КЬЮ и КЬЮКИ
Поговорим о 2 словах क्यों и क्योंकि, которые многие путают между собой или произносят неправильно. Первое слово всегда вопросительное, а второе объяснительное и произносятся они только так: КЬЮ и КЬЮКИ (не кйон и кйонки)
КЬЮ ставится всегда в конце предложения перед глаголом, а КЬЮКИ в начале предложения. Разберём это на примерах ниже. В примерах я специально написала с неточностью одно слово — найдите какое и объясните почему. Если вы сможете найти — значит у вас прекрасные знания грамматики или вы хорошо у меня учились)
क्यों (кью) почему?
क्योंकि (кьЮки) потому что
तुमने यह क्यों पूछा?
(тумнЭ йех кью пУчха)
Почему ты это спросил/ла?
मैं पूछा क्योंकि मैं जानना चाहता हूँ?
(мэ пУчха кьЮки мэ джАнна чАхта ху)
Я спросил, потому что я хочу знать.
ऐसा क्यों हुआ?
(Эйса кью хуА)
Почему так случилось?
ऐसा हुआ क्योंकि यह नसीब है।
(Эйса хуА кьЮки йех насИб хэ)
Так случилось, потому что это судьба.
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?
(тум муджхЭ кью дэкх рахЭ хо)
Почему ты на меня смотришь?
क्योंकि तुम मुझे अच्छी लगती हो।
(кьЮки тум муджхЭ аччхИ лагтИ хо)
Потому что ты мне нравишься (ж.р.)
हम सबके लिए गणित क्यों जरूरी है?
(хам сАбкэ лийЕ ганИт кью зарУри хэ)
Почему математика важна для всех нас?
क्योंकि यह ज़िन्दगी में काम आएगा।
(кьЮки йех зындагИ мэ кам Аэга)
Потому что это пригодится в жизни.
Комменатрии