Индийская шутка

संता – डॉक्टर साहब 2 साल पहले मुझे बुखार आया था ।

сантА: дОктор Сахаб до сал пэхлЭ муджхЭ букхАр аЯ тха.
Санта: Господин доктор, 2 года назад я болел.

डॉक्टर- तो अब क्या ?

дОктор: то аб кья ?
Доктор: А сейчас что?

संता – आपने नहाने को मना किया था, आज इधर से  गुज़र रहा था तो सोचा कि पूछता चलू ..”अब नहा लूँ क्या” ?

СантА: апнЭ нахАнэ ко манА кия тха, адж идхАр сэ гузАр рахА тха, то сочА ки пУчхта чалУ: аб нахА лу кья ? 
Санта: Вы запретили мыться. Сегодня проходил поблизости отсюда и подумал, что пойду спрошу: а теперь могу мыться?

Статью подготовила преподаватель школы «Хинди-Легко!» Ксения Сиреньева.