Как проехать до Лал кила?

एक मोटरसाइकिल वाले ने पता पूछने के लिए संता से पूछा.
Эк моторсАикил вАлэ нэ патА кэ лийЕ сантА сэ пУчха.
Один мотоциклист спросил у Санты, чтобы узнать адрес.
Excuse me… मुझे “लाल किला” जाना है
МуджхЭ лал килА джАна хэ.
Простите… Мне нужно доехать до «Лал кила…»
संता: तो जा न भाई, ऐसे हर किसी को बताते बताते जायेगा तो पहुचेगा कब? сантА: то джАна бхАи, Эйсэ хар кисИко батАтэ батАтэ джАэга, то пахучЕга каб ??
Санта: Езжай же, брат, если так каждому будешь рассказывать, то откуда останется время, чтобы доехать? (перевод по смыслу).
Материал подготовила преподаватель школы «Хинди-Легко!» Ксения Сиреньева.
Комменатрии