Настоящее продолженное обычное время
Настоящее продолженное обычное время
Эта конструкция времени относится к довольно редкому контексту. Она формируется соединением аналитического родового продолженного причастия с формами двухкомпонентной глагольной связки настоящего времени:
Данная конструкция времени отражает единичное действие, которое по обыкновению происходит в определённый временной момент и совпадает не с речевым моментом, а с моментом времени, от чего данная конструкция становится относительной.
Пример:
जब माल की खेप हवाई जहाज़ में आ रही होती है तो वह आने पर ख़रीदी जाती है। (джаб маал кии кхеп хавааии джахааз мен аа рахии хотии хай то вах аане пар хариидии джаатии хай) — КОГДА ПАРТИЯ ТОВАРА ПРИБЫВАЕТ НА САМОЛЁТЕ, ТО ОНА ПОКУПАЕТСЯ ПО ПРИБЫТИИ.
Комменатрии