Диалог на хинди: у парикмахера
Диалог с парикмахером на хинди
आगंतुक: नमस्ते!
Агантук: Намасте!
Посетитель: Здравствуйте!
नाई:नमस्ते!
Наи: Намасте!
Парикмахер: Здравствуйте!
आगंतुक: मुझे अपना बाल कटवाना है।
Агантук: Муджхе апна баль катвана хэ.
Посетитель: Мне нужно постричься.
नाई: बैठिये।आपको कौनसा प्रतिरूप करवाना चाहिये।
Наи: Байтхие. Апко каунса пратируп карвана чахие?
Парикмахер: Присаживайтесь, уважаемый. Вам какую хочется сделать модель?
आगंतुक: मुझे छोटे बालों वाला होना चाहिये।
Агантук: Муджхе чхоте балон вала хона чахие.
Посетитель: Я хочу постричься коротко.
नाई:यह काम का मूल्य पचास रुपये हैं।
Наи: Ях кам ка мулья пачас рупае.
Парикмахер: Эта работа стоит пятьдесят рупий.
आगंतुक: मैं सहमत हूँ। कटवाइए।
Агантук: Мэ сахмат хун. Катваие.
Посетитель: Я согласен. Стригите.
नाई: सिर की मालिश ?
Наи: Сир ки малишь?
Парикмахер: Массаж головы?
आगंतुक: नहीं। मैं उसको पसंद नहीं आता।
Агантук: Нахин. Ме уско пасанд нахин ата.
Посетитель: Нет. Мне это не нравится.
नाई: अच्छा। तो छोटे बाल।
Наи: Ачха. То чхоте баль.
Парикмахер: Ладно. Значит короткие волосы.
आगंतुक : ठीक है।
Агантук: Тхик хэ.
Посетитель: Совершенно верно.
Комменатрии