Простые дробные числительные

पौने (пауне) — БЕЗ ЧЕТВЕРТИ, सवा (саваа) — С ЧЕТВЕРТЬЮ, साढ़े (саархе) — С ПОЛОВИНОЙ, डेढ़ (дерх) — ПОЛТОРА, ढाई (дхааии) — ДВА С ПОЛОВИНОЙ

В цифровой последовательности от 3 до 99 числительные पौने (пауне), सवा (саваа), साढ़े (саархе) добавляются к каждой цифре, уменьшая или увеличивая её, указанным числительным:

पौने चार (пауне чаар) — ЧЕТЫРЕ БЕЗ ЧЕТВЕРТИ или 3.75; सवा नौ (саваа нау) — ДЕВЯТЬ С ЧЕТВЕРТЬЮ; साढ़े अस्सी (саархе ассии) — ВОСЕМЬДЕСЯТ С ПОЛОВИНОЙ

Добавляясь к цифрам सौ (сау) — СТО, हज़ार (хазаар) — ТЫСЯЧА, लाख (лаакх) — СТО ТЫСЯЧ, अरब (араб) — МИЛЛИАРД, все простые дробные числительные уменьшают или увеличивают их, указанным числительным:

पौने दो सौ (пауне до сау) — БЕЗ ЧЕТВЕРТИ ДВЕСТИ или 175; सवा एक सौ (саваа ек сау) — СОТНЯ С ЧЕТВЕРТЬЮ; डेढ़ सौ (дерх сау) — ПОЛТОРЫ СОТНИ; ढाई सौ (дхааии сау) — ДВЕ С ПОЛОВИНОЙ СОТНИ; साढ़े पाँच सौ (саархе паанч сау) — ПЯТЬ СОТЕН С ПОЛОВИНОЙ; ढाई हज़ार (дхааии хазаар) — ДВЕ С ПОЛОВИНОЙ ТЫСЯЧИ; साढ़े सतहत्तर हज़ार (саархе сатхаттар хазаар) — СЕМЬДЕСЯТ СЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ ТЫСЯЧ; पौने हज़ार (пауне хазаар) — ТЫСЯЧА БЕЗ ЧЕТВЕРТИ; सवा हज़ार (саваа хазаар) — ТЫСЯЧА С ЧЕТВЕРТЬЮ; डेढ़ हज़ार (дерх хазаар) — ПОЛТОРЫ ТЫСЯЧИ; पौने दो लाख (пауне до лаакх) — ДВЕСТИ ТЫСЯЧ БЕЗ ЧЕТВЕРТИ; सवा तीन लाख (саваа тиин лаакх) — ТРИСТА ТЫСЯЧ С ЧЕТВЕРТЬЮ; साढ़े तेरह लाख (саархе терах лаакх) — ТРИНАДЦАТЬ С ПОЛОВИНОЙ ПО СТО ТЫСЯЧ или 1 млн. 350 тысяч; डेढ़ अरब (дерх араб) — ПОЛТОРА МИЛЛИАРДА; पौने अरब (пауне араб) — МИЛЛИАРД БЕЗ ЧЕТВЕРТИ; सवा चार सौ अरब (саваа чаар сау араб) — ЧЕТЫРЕСТА МИЛЛИАРДОВ С ЧЕТВЕРТЬЮ

Периоды времени отмечаются соответственно:

पौने ग्यारह बजे (пауне гйаарах бадже) — БЕЗ ЧЕТВЕРТИ ОДИННАДЦАТЬ; डेढ़ बजे (дерх бадже) — ПОЛОВИНА ВТОРОГО; ढाई बजे (дхааии бадже) — ПОЛОВИНА ТРЕТЬЕГО; सवा आठ बजे (саваа аатх бадже) — ЧЕТВЕРТЬ ДЕВЯТОГО; साढ़े सात बजे (саархе саат бадже) — ПОЛОВИНА ВОСЬМОГО

Важно запомнить, что вместе с данными простыми дробными числительными, кроме числительного ढाई (дхааии), имя существительное стоит в единственном числе:

पौने घंटा (пауне гхантаа) — БЕЗ ЧЕТВЕРТИ ЧАС; डेढ़ घंटा (дерх гхантаа) — ПОЛТОРА ЧАСА; सवा घंटा — ЧАС С ЧЕТВЕРТЬЮ, но ढाई घंटे (дхааии гхантаа) — ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧАСА

Тоже интересно:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *