Книги об Индии

книги в индии

Иногда так хочется окунуться в атмосферу Индии, либо просто узнать, что-то новое о своей любимой стране. Специально для таких случаев мы собрали для вас из нескольких проверенных источников список, в котором есть, как литература об Индии, так и индийская литература. Здесь каждый сможет найти для себя подходящую книгу, так как в этот список входят как страноведческие, так и художественные книги об Индии. Если вы не увидите какой-то важной книги в нашем списке — обязательно пишите в комментариях и мы дополним наш список.

Приятного всем чтения!

Лучшие книги об Индии:

Алаев Б.Л. «Средневековая Индия»
Бушем А. «Чудо, которым была Индия»
Глушкова И.П. «Индийское паломничество. Метафора движения и движение метафоры», «Из индийской корзины: историческая интерпритация», «Древо Индуизма»
Успенская Е. «Раджпуты. Рыцари средневековой Индии»
Гусева Н.Р. «Многоликая Индия»
Брантон Поль «Путешествие в тайную Индию»
Герман Гессе «Сиддхартха», «Паломничество в страну Востока»
Альбедиль М.Ф. «Индия. Беспредельная мудрость»
Труды Рериха Н.К.
Труды Шапошниковой Л.В.
Бонгард-Левин. «Индия эпохи Маурьев», «Древняя Индия. Исторический очерк»
Свами Рама «Жизнь среди гималайских йогов»
Иван Ефремов «Лезвие бритвы»
Виктория Дмитриева «Индия. Бродячее блаженство»
Грегори Дэвид Робертс «Шантарам», «Тень горы»
Арундати Рой «Бог мелочей»
Аравинд Адига «Белый тигр»
Амитав Гош «Маковое Море»
Сальман Рушди «Дети полуночи»
Кэтрин Бу «В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Му…»
Радханатха Свами «Путешествие домой»
Сару Бриерли «Долгая дорога домой»
Читра Дивакаруни «Принцесса специй», «Сестра моего сердца»
Редьярда Киплинг «Ким»
Елена Блаватская «Письма из пещер и дебрей Индостана»
Корбетт Джим «Моя Индия»
Светлана Сингх «Индия без вранья»
Мария Арбатова «Дегустация Индии»
Ростислав Рыбаков «Индия. 33 незабываемые встречи»
Юлия Монакова «Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда»
Роберт Е. Свобода «Агхора. По левую руку Бога»
Наталья Лайдинен «Индия глазами русского Шивы. Роман-путеводитель»

Что поможет вам быстрее изучить язык хинди?

как изучить хинди

1. Музыка 🎤
Если вам нравится какая-то композиция, например, из любимого фильма, найдите ее слова и изучите их. Так вы будете уверенны, о чем поёт герой и вам проще будет ему подпевать. Если подпевать, не зная слов, велика вероятность ослышаться и не верно понять слово на слух.

2. Кино и сериалы 🎬
Смотрите фильмы в оригинальном звучании с субтитрами. Желательно, чтобы это был просмотренный ранее фильм в дубляже на русском. Сопоставляйте фразы и слова в определенных моментах.⠀ 3. Духовные учителя. 🙏Пробуйте слушать святых людей без перевода. Чувствовать речь и осознавать наибольший смысл.

4. Научитесь получать удовольствие от обучения 🤗
Как прекрасно осознавать, что потом, уже будучи в Индии, сможешь разговаривать с местными жителями на их языке. Научитесь наслаждаться изучением хинди и тогда перед вами никогда не возникнет вопрос «Как себя мотивировать?». Ваша любознательность и хорошее отношение к языку станут мощными мотиваторами. А если вам сложно понять, с чего все-таки начать обучение и как выстроить всё правильно, так, что бы результат не заставил себя ждать — участвуйте в нашем бесплатном марафоне, в котором помимо правильного толчка к изучению вы сможете выиграть бесплатное обучение на курсе «Разговорный хинди за два месяца» и уже выйти в знаниях хинди на разговорный уровень.☝

А что вам мешает в изучении языка? Или может быть чего-то не хватает: источников, наставников…?🤷‍♀️

Совсем скоро марафон хинди

Катя

 

Вы даже не представляете, что мы для вас готовим!

Совсем скоро, а именно 19 мая, в нашем аккаунте Инстаграм стартует бесплатный марафон, на котором каждый желающий сможет попробовать хинди на вкус и заговорить на нём, даже если до этого не знал ни единого слова. Сложно поверить? Советуем проверить на себе 👍

Но это еще не все новости! В конце марафона мы выберем одного самого целеустремлённого, выполнившего все задания и условия лучше всех и подарим ему БЕСПЛАТНОЕ участие в курсе “Разговорный хинди за два месяца”, который стартует уже 15 июня👏И еще один подарок получит участник, который займёт второе место — коробочку с сюрпризами из Индии🎁Вот это шанс, друзья.

Кстати, наш марафон как свежеиспеченный пирожок прямиком из Индии. Ведь составляет его Катя @inindian_shoes, которая живёт в Индии уже 8 лет и сейчас учится в Benares Hindu University. В марафоне будет 6 заданий и два дня на выполнение каждого, практика с первого же дня 

26-го мая в рамках марафона пройдёт бесплатный вебинар по деванагари, можно будет познакомиться с буквами и их звучанием. А 2-го июня пройдёт вебинар, на котором можно будет задать все вопросы, возникшие в течении марафона. А так же вживую пообщаться с учителем, поправить произношение и научиться пользоваться своими навыками в полевых условиях. Вебинары проведёт Владимир Елисеев, преподаватель нашего двухмесячного курса. Кстати, вы уже можете зарегистрироваться на вебинар, пройдя по ссылке: http://kurs.hindirus.ru/vebinar.

Учите хинди с нами. Регистрируйтесь на вебинар и следите за новостями. Совсем скоро мы объявим условия марафона и дадим вам ссылку для регистрации.

Давайте познакомимся?

Здравствуйте, дорогие подписчики и гости сайта. Меня зовут Аня и я автор проекта «Хинди-легко!»

Думаю, настало время нам с вами познакомиться немного ближе. А всех, кто дочитает до конца, ждёт классная новость 👍

Давайте расскажу вам, как вообще появился этот сайт, группа в ВК и в дальнейшем аккаунт @hindilegko в Инстаграм.

Приехав впервые в Индию на две недели в январе 2011-го, я осталась там аж до самого лета. И далее уже большую часть года стала путешествовать по Индии и Непалу. И именно в Непале я начала свои скромные попытки начать изучение хинди самостоятельно.

Далеко мое изучение не пошло, а вот любовь к Индостану стала прорастать всё глубже и глубже в сердце. В 2012м в Индии родился мой сын Сева.

Анна Сошникова

И вот в июне 2013-го, сидя в Гималаях, я начинаю создавать свой первый сайт. На тот момент было много разных идей и много попыток развить другие направления, но самым вдохновляющим и в результате единственным моим действующим остался сайт, посвященный Индии и изучению языка хинди.

Тут же родилась группа в контакте. На протяжении всего времени у меня был человек, знающий хинди, который занимался заполнением сайта и группы, ведь хинди я так и не изучила. Удивительная вещь нами двигала, ведь за всю эту работу мы не зарабатывали не копейки. Нам очень хотелось создать такой ресурс, зайдя на который, человек интересующийся изучением хинди, смог найти ответы на все вопросы. Очень верю, что нам это удалось, хотя бы наполовину.

В 2015м в проекте осталась я одна, группу и сайт вести стало сложно. Я выложила объявление о поиске заинтересованных в написании статей и уроков людей. Отозвались многие! Но в систему это всё так и не переросло.

И вот в один чудесный момент ко мне в команду присоединилась Наталья Лазарева👏 И это был настоящий глоток свежего воздуха. Она возродила группу, стала выкладывать интереснейшие уроки, отвечать на вопросы. И это большая удача для всех людей, кому интересен язык хинди.

А теперь хочу рассказать о наших планах и вообще о том, что же происходит с проектом «Хинди-легко!» в данный момент ☀

Владимир Елисеев

Сейчас я и Владимир Елисеев — преподаватель хинди и урду, записываем для вас двухмесячный онлайн-курс по изучению хинди. Курс стартует уже  15 июня этого года. Это будет очень классный структурированный материал с японской методикой преподнесения. Это когда все сделано так, чтобы информация воспринималась легко и откладывалась нужным образом и в нужном месте))) Если вам интересно начать изучение хинди, можете зайти на сайт курса (http://kurs.hindirus.ru/) с подробным описанием и забронировать место. В группе с обратной связью, количество мест на первом потоке будет ограничено.

И еще, для всех начинающих и продолжающих изучение хинди будет интересен наш бесплатный вебинар по Деванагари. Он пройдёт 26 мая в 19:00 (МСК). Записаться на вебинар можно прямо сейчас (http://kurs.hindirus.ru/vebinar). После регистрации на вебинар у вас откроется доступ в личный кабинет, где для вас уже лежит бонус — Путевая карта по изучению хинди. Наиполезнейшая вещь!

А пока мы находимся на стадии записи курса, мне бы очень хотелось узнать у вас, чего вам не хватает сейчас для более легкого и качественного изучения языка хинди? Что в обучении для вас является самым важным? Будет интересно если вы расскажите о себе и о своем пути в хинди. Буду очень рада вашей обратной связи!
Намаскар, друзья 🙏❤

варанаси

Северо-восток Индии. Мои впечатления от поездки

Предыдущая статья из цикла «Мотопутешествие по Индии» ЗДЕСЬ

Объездив большую часть северо-востока страны, хочу поделиться своими впечатлениями и опытом пребывания в этом регионе. Может быть кому-то эта информация будет полезна. Тем более что здесь мало кто бывал, а многие и вообще не слышали про эти места. Хотя регион довольно интересен с точки зрения туризма: помимо очень красивой природы, это также возможность увидеть совершенно иную в культурном плане Индию.

Карта Индии

Северо-восток состоит из 7 штатов, которые также называют 7 сестёр: Ассам, Мегхалая, Трипура, Мизорам, Манипур , Нагаленд и Аруначал-Прадеш. Всю эту территорию с основной Индией соединяет небольшая полоска земли, зажатая между Непалом и Бангладеш, поэтому добираться сюда по земле довольно долго. Читать дальше »

Мотопутешествие по Индии. Часть 7. Штат Мизорам

Путешествие в штат Мизорам. Неиндийская Индия

Предыдущая статья из цикла «Мотопутешествие по Индии» ЗДЕСЬ

Когда англичане чертили административно-территориальную разметку своих владений в Азии, они приписали территорию современного Мизорама к индийскому штату Ассам, хотя никаких исторических и культурных связей с «материковой» Индией у этого региона никогда не было. Изначально территория нынешнего штата мало интересовала британцев — лесистая местность, где жили полудикие племена, занимающиеся в основном набегом друг на друга. Но когда они также стали регулярно нападать на плантации англичан, те решили что пора бы и сюда принести цивилизацию. Так со второй половины 19-го века англичане организовали сюда несколько военных экспедиций с целью установления здесь своей администрации. Заодно стали распространять среди местных жителей христианство (до того они было язычниками), сейчас же штат почти полностью христианский. А также научили местных читать и писать (до этого собственной письменности у них не было).

Mizoram

Мизорам

После получения Индией независимости в 1947 году, Мизорам остался в её составе, хотя были тенденции присоединить его к Бирме. Собственно, отдельным штатом он стал только в 1987 году, до этого был частью штата Ассам.

Раньше для посещения Мизорама иностранцам нужно было получить специальное разрешение, сейчас достаточно лишь зарегистрироваться в отделе полиции после прибывания. Хотя на практике не нужно вообще ничего. Когда я пересекал границу штата, полиция не обратила на меня никакого внимания и только когда я подошёл к ним с вопросом «А разве иностранцам не нужно регистрироваться?», они сказали мне пройти на стойку регистрации. Там полицейский долго искал какой-то журнал, а потом коряво записал туда мои данные. Думаю, можно было просто проскочить чек-пост и не заморачиваться. В самом штате я также нигде не регистрировался, а в отеле, где я жил у меня даже не спросили паспорт.

дороги мизорама

Дороги Мизорама

Чем же может быть интересен потенциальному туристу этот далёкий и мало кому известный индийский штат? Читать дальше »

Диалог на хинди: в магазине одежды

покупка сари в индии

कपड़ों की दुकान
Магазин одежды

खरीदने वाला :- नमस्ते, मैं साड़ी खरीदना चाहती हूँ।
(Кхариидне ваалаа: — Намасте, мей сааrии кхарииднаа чахти гуу.)
Покупатель: -Здравствуйте, я хочу купить сари.

दुकान वाला : — आच्छा ! हमारे पास बहुत साड़ियां हैं। वे सब सुन्दर हैं । आपको कैसी साड़ी पसंद है ?
(Дукаан ваалаа: -аачхаа! Хамааре паас бахут сааriiйан хейн. Ве саб сундар хейн. Аапко кейсии сааrии пасанд хей?)
Продавец: Хорошо! У нас есть много сари. Они все очень красивые. Какое сари вам нравиться?

खरीदने वाला : — मुझे वो पीली साड़ी पसंद है । उसका भाव क्या है?
(Кхариидне ваалаа:- муджхе во пиилии сааrии пасанд хей. Ускаа бхаав кйаа хей?)
Покупатель: — .Мне нравиться то жёлтое сари. Сколько оно стоит?

दुकान वाला: — नौ सौ रुपये !
(Дукаан ваалаа:- ноу соу рупайе!)
Продавец:- 900 рупий!

खरीदने वाला: आच्छा ! मैं उसको खरीदूंगी।
(Кхариидне валаа: аачхаа! Мей уско кхариидунги!)
Покупатель: Хорошо. Я его куплю.

(खरीदने वाला ने पैसे दिये ।)
(Кхариидне ваалаа не пейсе дийе!)
(Покупатель дал деньги.)

(दुकान वाले ने साड़ी दी)
(Продавец дал сари)
(Дукаан ваале не саrии дии)

खरीदने वाला: — नमस्ते!
(Кхариидне ваалаа:- Намасте!
Покупатель: До свидания!

दुकान वाला : — नमस्ते!
(Дукаан ваалаа:- Намасте!)
Продавец: До свидания!

Мотопутешествие по Индии. Часть 6. Мегхалая

Предыдущая статья из цикла «Мотопутешествие по Индии» ЗДЕСЬ

Думаю, не каждый сможет найти этот штат на карте Индии, а многие вообще могли никогда не слышать его название. Такая вот индийская Камчатка, находящаяся на северо-востоке страны, зажатая между штатом Ассам и Бангладешем.

Индийское правительство начало развивать здесь туризм лишь в последние несколько лет и пока ещё с тур. индустрией здесь всё не очень хорошо. Главная проблема — это недостаток гостиниц, а именно значительно превышение спроса над предложением. Так, однажды вечером приехав в столицу штата — Шиллонг, нам не удалось найти ни одного свободного номера во всём городе. Также очень не оптимальное соотношение цены и качества: мы снимали палатку на территории гостиничного комплекса за 1400 рупий в сутки! А более-менее приличная комната будет стоить не менее 2000 рупий/сутки. Кроме того, большая часть гостиниц недоступна через онлайн бронирование, поэтому приходится искать на месте, что также неудобно.

Мегхалая, Индия

Мегхалая

Читать дальше »

Мотопутешествие по Индии. Часть 5. Гувахати — столица Ассама

Предыдущая статья из цикла «Мотопутешествие по Индии» ЗДЕСЬ

Это самый крупный город северо-востока Индии и один из самых быстро растущих в стране. Хотя формально столицей штата считается город Диспур, но это всего лишь небольшой район в Гувахати (странное административно-территориальное деление), который никто отдельным городом не считает.

Гувахати вид сверху

Гувахати

В самом городе достопримечательностей не так много, в основном это стандартный индийский набор из различных храмов на любой вкус, цвет и размер.

Главный из них — храм Камакхья (самый древний и святой храм по утверждениям местных) Впрочем, и в большинстве городов Индии найдётся храм, считающийся самым древним, самым большим, самым высоким, самым святым и прочее. Построен в 999999 году до нашей эры, находится на вершине горы, откуда открывается неплохая панорама города. Если отстоять пару часов в очереди (или купить пропуск без очереди за 500 рупий), то можно можно увидеть и потрогать статуэтку одного из бесчисленных индуистских божеств.

Камакхья Мандир. Индия

Камакхья Мандир

Читать дальше »

Мотопутешествие по Индии. Часть 4. Восточное побережье

Предыдущая статья из цикла «Мотопутешествие по Индии» ЗДЕСЬ

После Хайдарабада каких-либо интересных мест на востоке Индии до Калькутты особо не встречается. Это расстояние примерно 1500 км по трассе номер 16, тянущейся вдоль почти всего восточного побережья.

из хайдарабада в калькутту маршрут

Основные туристические места в этой части страны — города Виджаявада и Вишакхапатнам. Хотя эти городки внешне довольны симпатичны и опрятны, но это прежде всего индуистские религиозные центры с кучей храмов на любой вкус, цвет и размер. Поэтому, наверное, здесь будет интересно лишь путешественникам, интересующимися индуизмом или ищущим какого-либо духовного приключения.

дорога в калькутту

Моя же цель была как можно быстрее преодолеть это расстояние и поскорее оказаться в Калькутте — одним из моих любимых городов Индии. На что меня ушло ровно двое суток. Планирую провести здесь несколько дней, полностью погрузившись в уникальную атмосферу этого города.

«…Я не знаю другого города, судьба которого была бы столь безнадежна» — Лауреат Нобелевской премии по литературе Видиадхар Сураджпрасад Найпол про Калькутту. Читать дальше »