В хинди некоторые глаголы могут прибавляться к другим и создавать некое усиление или какой-либо дополнительный смысл, при этом окончания у глаголов исчезают

● मैं आया — मैं आ सका 
я пришёл — я смог прийти 

● मैं आया — मैं आ पाया 
я пришёл — мне удалось прийти 

● मैं सोया — मैं सो गया  
я спал/уснул — я уснул 

● मैंने सोचा — मैंने सोच लिया 
я думал/подумал — я придумал/подумал

● मैंने कहा — मैंने कह दिया 
я говорил/сказал- я сказал 

Более подробно на эту тему в грамматике на курсе «Хиндивуд» https://get.hindirus.ru/hindiwood