Я тебя люблю на хинди. Как выражают чувства в Индии

Запись опубликована

Какие у вас возникают ассоциации, когда вы думаете об Индии? Любовь, музыка, танцы, песни, специи, Болливуд! А сегодня в честь Дня Святого Валентина поговорим о Любви ❤

Готовьтесь к большому количеству примеров!

День святого валентина Индия любовь индийцы пара

प्यार — (pyaar) — любовь, привязанность
प्रेम – (prem) — любовь, привязанность
इज़हार करना – (izhAr karna\ijhAr karna) – выражать например – чувства.
Это два одинаковых по значению слова, но प्यार (pyaar) употребляется повсеместно, а слово
प्रेम (prem) – слово на литературном, классическом хинди употребляется реже, и используется в слегка … формальных ситуациях.

День святого валентина Индия любовь индийцы пара


मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ। — (main tumse bohot pyar karti hu) – Я очень сильно тебя люблю (женщина мужчине).
Или также говорят:
मुझे तुमसे प्यार है। — (mujhe tumse pyar he) – Я тебя люблю ( безличностно).

Слово प्यारा – (pyAra) – переводится по разному, но в основном — прекрасный, любимый, милый…
На урдуизированном хинди фраза: Я тебя люблю будет — मैं तुमसे मुहब्बत करती हूँ। (main tumse mohAbbat karti hu).

Слово इश्क़ – (ishk) – переводится как любовь но также и как страсть, с оттенком чувств.
मुझे राम से इश्क़ हो गया है। -( mujhe Ram se ishk ho gaya he) — Я влюбилась в Рама, то есть очень сильно и страстно.
मुझे इश्क़ हो गया है। \ मुझे प्यार हो गया है। — (mujhe ishk ho gaya he \ mujhe pyar ho gaya he) — Я влюблен\ влюблена…и тут понятно кто с какой любовью ❤
⠀⠀
А может вы знаете еще признания в любви на хинди, которых нет в нашем посте 😉😍

А в сторис в нашем Инстаграм преподаватель Ксения Сиреньева с любовью подготовила для вас подборку праздничных открыток на хинди ❤️

4 комментариев к “Я тебя люблю на хинди. Как выражают чувства в Индии

  1. […] песчаный прах — Людские руки землю воскресили. О Индия в строительных лесах, Как ты похожа на мою Россию. И […]

  2. […] даже сына моего зовут Сева (सेवा), что в переводе с хинди служение. Все видимо не просто […]

  3. Интересно, благодарю, но тут ошибка в слове «ваджах» на хинди — буквы местами нужно поменять «дж» и «ха».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Копирование материала запрещено!