Диалог на хинди: здравствуй!

два индийских мальчика

राज: नमस्ते!
(раадж: намастэ)
Радж: Здравствуй!

प्रेम: नमस्ते!
(прем: намастэ)
Прем: Здравствуй!

राज: कैसे तुम हो?
(раадж: кайсе тум хо?)
Радж: Как дела?

प्रेम: मैं ठीक हूँ ।
(прем: майн тхиик хуун)
Прем: Отлично!

3 комментариев к “Диалог на хинди: здравствуй!

  1. क्या हाल है? Тоже переводится Как дела? Сколько вариантов перевода есть? И какие,возможно, неправильные?

  2. самый приемлемый перевод, так как слово हाल переводится как : ситуация, дело, условие. В данной фразе играет прямой вопрос. Можно так же спросить क्या हाल चाल है. चाल от глагола चालना, то есть «как идут дела».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.