Санскритские префиксы в хинди (अव — ав)

Представленный префикс придаёт ряд определённых, отчасти негативных, смыслов мотивирующему слову.

Рассмотрим некоторые примеры с данной приставкой.

Ухудшение качества:
1)अवगुण (авагун)(м.р.) — плохое качество, недостаток, порок; вина, проступок,
2)अवगति (авагати)(ж.р.) — падение, упадок, деградация,
3)अवगुणी (авагунии) — порочный, лишённый положительных качеств.

Направление вниз:
1)अवतरण (аватаран)(м.р.) — спуск, нисхождение,
2)अवरोह (аварох)(м.р.) — спуск вниз; падение,
3)अवरोहक (аварохак) — спускающийся; понижающийся; падающий.
Уменьшение:
1)अवमुक्ति (авамукти)(ж.р.) — снижение,
2)अवमूल्यन (авамуульян)(м.р.) — девальвация,
3)अवमूल्य (авамуулья)(м.р.) — цена ниже номинала.

Недостаток, нехватка:
1)अवचेतना (авчетанаа)(ж.р.) — слабоумие,
2)अवर्णक (аварнак) — бесцветный,
3)अवर्त्तमान् (аварттмаан) — ненастоящий.
Особенность:
1)अवधान (авадхаан)(м.р.) — сосредоточенность,
2)अवधारण (авадхааран)(м.р.) — решимость,
3)अवमान (авамаан)(м.р.) — пренебрежение.