Природа

Пословицы, поговорки на хинди с переводом на русский язык:

1. दूर से पहाड़ अच्छे ।
(дуур сэ пахаар аччхе)(досл.пер. Издали горы выглядят лучше)
Большое видится на расстоянии.

2. जैसा देश वैसा वेश ।
(джайсаа деш вайсаа веш)
Какая страна, таков и вид.

3. जी है तो जहान है ।
(джии хай то джахаан хай)(досл. Есть душа, есть вселенная)
Каждый человек — это целая вселенная.

4. काले के काटे के मंत्र नहीं होते ।
(каалэ ке каатэ мантр нахиин хотэ)
От укуса кобры не бывает заклинаний.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *