Экспресс-курс «Алфавит УРДУ»

Экспресс-курс АЛФАВИТ УРДУ 🇮🇳🤝🇵🇰

Алфавит — пожалуй, самая сложная тема при изучении урду, освоить его самостоятельно практически невозможно 🗝

Очень много запросов по языку Урду, поэтому мы с Анной Фомичёвой проведём курс, посвящённый алфавиту этого прекрасного мелодичного языка. Группа будет очень маленькой, на сегодня доступно ещё 2 места, советую вам не оставлять на «потом» 😉

Этот курс подготовлен специально для тех, кто:
✍🏼 мечтает разбираться в «красивых завитках» урду
💃🏻 хочет изучать этот язык «поэзии и любви» дальше
🤯 уже пытался выучить графику урду, но запутался или не рискнул
🇵🇰 интересуется Пакистаном
🕉 знает хинди (да-да!) и хочет лучше понимать речь, ведь в разговорной речи, фильмах, песнях часто можно встретить слова Урду
🌏 хочет расширить свой кругозор

На курсе мы:

✏ подробно разберём все особенности написания букв урду
🗣 изучим тонкости их произношения
👌🏼 детально обсудим все правила чтения
✍ кроме того, вы будете получать домашнее задание для отработки пройденного материала, у вас будут прописи
📖 также вы получите базовый учебник по урду в формате pdf, по которому впоследствии сможете заниматься
🖍 Во время занятий мы обязательно будем знакомится и с разными шрифтами, то есть, будем учиться читать не только «рукописный» урду, но и печатный, который имеет свои особенности и сложности

Что входит в экспресс-курс:

6⃣ занятий по 60 минут в виде вебинаров, 2 раза в неделю
✅ Доступ к записи всех вебинаров в течение 1 месяца
📝 Проверка и подробный индивидуальный разбор всех домашних заданий
📲 Общий чат в Вотсапе, где вы сможете задавать любые вопросы
💡В течение всего времени обучения ежедневная рубрика «Слово дня на урду» в общем чате.

Так, к окончанию курса вы сможете не просто читать на урду, но и выучите немало полезных разговорных слов!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💸 Стоимость всего курса — 7500 руб
📆 Старт — 25 февраля

Для записи на курс переходите по ссылке: http://kurs.hindirus.ru/ekspress-kurs-alfavit-urdu/
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Диалог на хинди: завтрак नाश्ता

В эфире #hindilegko_живойхинди и тема на сегодня: Разговор за завтраком 🍽

Завтрак — नाश्ता [nāshta] 🥞

Привет, друг! Как ты? Можно с тобой позавтракать?
नमस्कार यार! तुम कैसे हो? क्या मैं तुम्हारे साथ नाश्ता कर सकता हूँ?
[namaskār yār! Tūm keise ho? Kyā mein tumhāre sāth nāshtā kar saktā hūn?

Привет, конечно, присаживайся. Всё в порядке, благодарю.
नमस्ते, हाँ ज़रूर बैठो। अच्छा है धन्यवाद।
[Namaste, hān zarūr, beithō। achchā hai dhanyavād]

Читать дальше »

Транспорт в Индии и как лучше добираться

РИКША? Как бы не так!
Ох, уж эти назойливые тук-туки!
Наверное, с ними сталкивались абсолютно все в Индии. И вроде кажется, что они дешевле. А вот и нет.

🚖 ТАКСИ. Лучшей находкой за последнее время стали приложения по заказу такси -Ола (OlaCabs) и Уба (Uber). Конечно, среди водителей попадались не особо одарённые по карте, но приложения работают без сбоев, а главное позволяют сэкономить от 30 до 50% стоимости поездки. Функционал как у Яндекса или Гета, плюс не нужно договариваться о цене поездки. Приложение все посчитает за вас! 💸Достаточно назвать водителю номер OTP (OlaCabs) — высветится в приложении и пункт назначения (drop point), и вы уже летите в нужное место, с кондеем, а иногда и с болливудскими видеоклипами! 💃🏻

🚆 МЕТРО. На данный момент оно есть в 10 городах Индии (Дели, Мумбаи, Бангалор, Ченнаи, Хайдарабад, Агра и др.) и пользоваться им проще, чем кажется на первый взгляд. Ваша задача купить жетончик до той станции, куда вам нужно, и разобраться, куда идти (чаще всего направление пути указывается по последней станции) или купить пополняемую мультикарту на несколько поездок. 1-2 раза и вы обязательно привыкните, и, опять-таки существенно сэкономите на передвижениях 💰

Читать дальше »

Бесплатный вебинар Урду

Что это такое ваша «УРДА»? 😳
Да-да, именно так нас спрашивают по поводу языка Урду 😅

Ну и мы решили вам раскрыть все секреты, касаемо этого прекрасного мелодичного языка, на котором в основном и разговаривает болливудский кинематограф 🎥😉

Наш преподаватель Анна Фомичёва расскажет Вам на БЕСПЛАТНОМ вебинаре:

  • что такое язык урду и откуда он произошёл?
  • где ещё можно услышать речь урду помимо Пакистана?
  • урду и хинди — один язык или два абсолютно разных?
  • перспективы изучения других языков на базе урду
  • особенности языка урду
  • с чего начать изучение урду? Некоторые рекомендации и советы

    📆 10 февраля в 19.00 (время МСК)
    💸 стоимость участия — БЕСПЛАТНО

    Поставим все точки над «У» вместе? 🗣

Зарегистрироваться на вебинар можно по ссылке: https://get.hindirus.ru/57369456

Кстати, скоро у нас стартует экспресс-курс, где мы будем изучать алфавит Урду, подробнее можно почитать на нашем сайте по ссылке: http://kurs.hindirus.ru/ekspress-kurs-alfavit-urdu/

Популярные индийские специи


Вы, наверняка уже знаете, что ни одно индийское блюдо не обходится без специй?! 

«Еда без приправ — вовсе не еда» — говорят сами индийцы, и спорить с ними никто не собирается) Ларьки, специализированные отделы в супермаркетах, интернет-магазины… С каждым днем предложение завезенных из Индии пряностей растет, но удовлетворить спрос не получается. И это понятно: индийские специи не только привносят в обычную пищу изюминку, но и выступают в качестве природных лекарей.

Эти 8 специй из Индии специалисты аюрведы используют во врачевании несколько тысяч лет. А значит, можно не только вкусно отужинать и удивить гостей, но и позаботиться о своем здоровье.
Ведь впервые о специях упомянули около пяти тысяч лет назад!

Куркума. Среди специй-лекарств куркума в признанных лидерах. Эта пряность считается природным антибиотиком. Она лечит артриты и дисфункции желудочно-кишечного тракта – боли в желудке, изжогу, расстройство кишечника. Индийские спецы аюрведы используют ее при кожных воспалениях и для заживлении ран. Но в первую очередь, куркума — это популярная индийская специя, которая придает блюду замечательный золотистый цвет и изысканный утонченный вкус.
По аюрведе, куркума дарует процветание, наделяет божественной энергией и очищает чакры.

Читать дальше »

Абхьянга. Аюрведа

Не только от стресса и негативных эмоций, но и от многих болезней помогает простая аюрведическая процедура — Абхьянга. 

Суть процедуры состоит в массаже всего тела от макушки головы до кончиков пальцев ног.

Тот момент, когда терапия приносит райское наслаждение! 


Чем полезна абхьянга?
— помогает избавиться от напряжения и стресса
— глубокая релаксация
— усиливает выработку гормона радости;
— улучшает кровообращение и лимфодренаж
— детоксикация организма
— снятие мышечных зажимов
— оздоровление суставов
— регулирование дыхания и сердечного ритма
— нормализация давления
— прояснение головы и повышение умственной активности
— укрепление иммунитета
— замедляет старение организма
— устраняет хроническую усталость

Масло для массажа выбирается в зависимости от доминирования той или иной доши:
⠀ 
Вата —  согревающие масла: миндальное, кунжутное, горчичное, касторовое

Питта —  масла с охлаждающими свойствами: оливковое, кокосовое

Капха —  теплые масла: кукурузное, горчичное, кунжутное, подсолнечное

Лучше всего делать самомассаж утром после душа, это займет около 10 минут. Если вы никуда не спешите, то можете устроить себе массажную церемонию под приятную музыку, зажечь аромалампу и добавить эфирные масла в базовое масло. Тогда эффективнее сходить в душ через час после массажа 
Массаж можно делать как в положении стоя, так и сидя на полотенце.
Кожу конечностей между суставами растирайте движениями вверх-вниз. 
Кожу шеи и лица мягко поглаживайте движениями, направленными в основном вверх или вбок. 
При массаже суставов растирайте кожу пальцами или ладонями, совершая кругообразные движения по часовой стрелке и против.
Глубокое разминание мышц в аюрведическом массаже не применяется, поскольку задача этого массажа — стимулировать тонкие каналы энергии.

В результате — гармонизация тела и эмоций обеспечена! Также снимается усталость и психическое напряжение. То, что доктор прописал жителям больших городов! 

Как обращаться к индийцам?

indianka

 

Как обращаться к индийцам?

Это зависит от нескольких факторов:
— Его возраст
— Положение в обществе
— Ваше личное отношение к собеседнику

Итак, приступим к практике:
— तू [tū] — ты. Так можно обращаться к обслуживающему персоналу: рикше, официанту, дхоби и тд., ребёнку, ооочень близкому другу или к кому-то, кого вы сами считаете «ниже» себя

— तुम [tum] — ты или вы. Это местоимение используется в языке чаще всего. На तुम обращаются к членам семьи и уже подросшим детям, коллегам по работе. Часто к तुम добавляют लोग [log] — люди, чтобы указать, что речь идёт о группе людей

— आप [āp] — Вы. Высокий стиль, с уважением. आप обычно используют для обращения к наставникам — гуру, старшим родственникам — бабушке, дедушке, отцу, матери, иногда к супругу или к детям. На आप обращаются к начальнику — в общем, ко всем людям, которые выше вас по статусу. Возможно также добавление लोग [log] — люди, когда вы говорите о группе уважаемых вами людей или незнакомцам

❗Важно: вы должны иметь ввиду, что в каждом штате и даже в каждой семье, могут быть немного разные правила употребления местоимений в хинди. Рекомендуем использовать принцип «зеркала» — слушать как говорят ваши знакомые или друзья.

А теперь, давайте потренируемся?

Как вы обратитесь к:
— продавцу специй на рынке Кхан
— служителю храма Лотоса в Дели
— таксисту, который везёт вас из аэропорта Индиры Ганди в центр города
— индийскому мальчонке, который попросил пару рупий на еду
— пограничнику в аэропорту
— официанту в дхабе

Пишите свои ответы в комментариях ⤵


Материал подготовлен @katya.roum

Как правильно называть жителей Индии

«Индийцы они, ИНДИЙЦЫ!»

Хочется мне кричать, так как в России жителей Индии мы почему-то называем «индусами». Когда-то, по незнанию, я назвала своего друга индусом, он очень обиделся, потому что сикх и к хинду отношения не имеет. Все запутано? Давайте разбираться.

Итак: индийцы/индианки, если речь идет именно о населении Индии.
Если мы говорим о последователях индуизма, то мы называем их индусами.

русские и индийцы

Учитывая тот факт, что в Индии уживается большое количество последователей разных религий, включая мусульман, сикхов, джайнов, христиан, будет некорректно называть их индусами. Они – население Индии, а, значит, индийцы, а вовсе не индусы, так как у них другая религия. Так что, чтобы не попасть в неловкое положение, лучше называйте индийцев индийцами, если только Вы не уверены, что они индусы с точки зрения религии.

ВАЖНО
Если немного углубиться в историю вопроса, можно узнать, что смешивали понятия индийцев и индусов даже в самой Индии. В Конституции 1956 года понятие «индусы» толковалось как включающее сикхов, буддистов и джайнов. После этого недовольные такой трактовкой сикхи даже начали публично сжигать страницы Конституции, где шла об этом речь.

Вообще слово «индус» произошло от английского «hindu» (или как иногда писали hindoo), а точнее от его формы множественного числа, которое в английском языке имеет окончание -s. В русский язык это слово пришло уже в форме «индус», то есть с буквой -с в конце. При этом если мы на русском произносим «индусы», получается, что мы используем как английское окончание множественного числа (-s), так и русское окончание того же множественного числа (-ы). Вот такая вот головоломка.

Санскритские префиксы в языке хинди (अधि — адхи)

Санскритские префиксы в языке хинди (अधि)

अधि (адхи) — транслирует наличие большей степени значимости, превосходства, главенства:

भाग (бхаг)(м.р.) часть — अधिभाग (адхибхаг)(м.р.) большая часть;

घोषणा (гхошна)(ж.р.) объявление — अधिघोषणा (адхгхошна)(ж.р.) торжественное объявление;

त्याग (тьяг)(м.р.) отречение — अधित्याग (адхитьяг)(м.р.) отречение от престола;

दान (дан)(м.р.) передача в дар; подношение — अधिदान (адхидан)(м.р.) субсидия; поощрительная премия;

निर्णय (нирнай)(м.р.) решение — अधिनिर्णय (адхинирнай)(м.р.) арбитражное решение.

Санскритские префиксы в языке хинди (अति — ати)

Санскритские префиксы в языке хинди

अति (ати) — добавляет основному слову повышенную степень значимости:

— पुरुष (пуруш)(м.р.) человек — अतिपुरुष (атипуруш)(м.р.) сверхчеловек;

— लाभ (лабх)(м.р.) прибыль — अतिलाभ (атилабх)(м.р.) сверхприбыль;

— वेग (вег)(м.р.) скорость — अतिवेग (ативег)(м.р.) сверхскорость;

— कर (кар)(м.р.) налог — अतिकर (атикар)(м.р.) сверхналог;

— चालकता (чалакта)(ж.р.) (физ.) проводимость — अतिचलकता (атичалакта)(ж.р.) (физ.) сверхпроводимость.