Олег Георгиевич Ульциферов

ульциферовОлег Георгиевич Ульциферов (1932-2014)

Доктор филологических наук, профессор, выдающийся индолог-лингвист. Окончил МГИМО в 1955 году. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Профессор О.Г.Ульциферов – признанный специалист в области теории и практики языка хинди не только в России, но и в мире, высококлассный переводчик с хинди и на хинди.

Профессор О.Г.Ульциферов написал 20 учебников языка хинди, четыре из которых допущены Министерством Высшего и среднего специального образования СССР и Государственным комитетом по высшей школе в качестве учебников для студентов высших учебных заведений. За один из указанных учебников профессор О. Г. Ульциферов удостоен звания лауреата премии им. Дж.Неру (1969 год) за укрепление индийско-советской дружбы.

Профессор Ульциферов является одним из создателей современной научно-практической школы преподавания языка хинди в России, что включает разработку теоретических и практических вопросов грамматики этого языка и методику его преподавания. Помимо учебников, сюда входят тематические лингафонные курсы, учебные пособия по политическому, экономическому и юридическому переводу языка хинди, общие и специальные словари, монографии и теоретические статьи.

Олег Георгиевич Ульциферов является создателем крупных научных трудов, давших современное толкование грамматики современного языка хинди, что признано не только в России, но и за её пределами, особенно в Индии. Две работы «Глагол в хинди» и «Практическая грамматика хинди» были опубликованы в Индии и включены в список обязательной литературы ряда индийских университетов. За последнюю работу проф. Ульциферов О.Г. удостоен в 1995 году в Индии звания почетного доктора литературы хинди Аллахабадского международного университета хинди. В 1997 году Харидварский университет «Кангри Гурукул» присудил проф. Улициферову ученую степень доктора литературы за пропагандирование и развитие языка хинди за пределами Индии. Олег Георгиевич имеет индийское почётное звание «видья мартанда»(«солнце науки») и «сахитья махопадхьяя» («великий учитель литературы»).

Профессор О.Г.Ульциферов является составителем нескольких специальных хинди-русских и русско-хинди словарей, включая Хинди-русский учебный словарь для индийцев, которые изучают русский язык. Он подготовил к изданию Большой русско-хинди словарь на 75 тысяч слов.

Многолетнюю преподавательскую деятельность Олег Георгиевич отлично сочетал с практической работой. Всего опубликовано более ста его работ.

Тоже интересно:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *