Модальный глагол सकना «мочь»

Глагол सकना применяется лишь в соединении с корневой основой смыслового глагола, отражая в этом случае все его грамматические характеристики:

Примеры:

मैं (местоимение)  कर (основа смыслового глагола करना )  सकता (модальный глагол)  हूँ (глагол-связка)
(майн кар сактаа хуун)
Я могу работать

मैं कर सका । (майн кар сакаа) Я смог работать.
मैं कर सकूँगा । (майн кар сакуунгаа) Я смогу работать.

तू जान सकता है । (туу джаан сактаа хай) Ты можешь знать.
तू जान सका । (туу джаан сакаа) Ты мог знать.
तू जान सकेगा । (туу джаан сакегаа) Ты сможешь узнать.

यह(वह) सोच सकता है । (йах(вах) соч сактаа хай) Он может думать.
यह(वह) सोच सका । (йах(вах) соч сакаа) Он мог думать.
यह(वह) सोच सकेगा । (йах(вах) соч сакегаа) Он сможет думать.

हम बोल सकते हैं । (хам бол сакте хейн) Мы можем сказать.
हम बोल सके । (хам бол саке) Мы могли сказать.
हम बोल सकेंगे । (хам бол сакенге) Мы сможем сказать.

तुम ख़रीद सकते हो । (тум хариид сакте хо) Ты(вы) можете купить.
तुम ख़रीद सके । (тум хариид саке) Ты(вы) могли купить.
तुम ख़रीद सकोगे । (тум хариид сакоге) Ты(вы) сможете купить.

आप पढ़ सकते है  (аап парх сакте хейн) Вы можете читать.
आप पढ़ सके  । (аап парх саке) Вы могли читать.
आप पढ़ सकेंगे । (аап парх сакенге) Вы сможете читать.

ये(वे) खा सकते हैं । (йе(ве) кхаа сакте хей)  Они могут есть.
ये(वे) खा सके । (йе(ве) кхаа саке)  Они смогли есть.
ये(वे) खा सकेंगे । (йе(ве) кхаа сакенге) Они смогут есть.

Основа глагола, как видно из примеров, переводится инфинитивом.

Тоже интересно:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *