Диалог на хинди: в прачечной

गाहक: नमस्ते!
Гахак: Намасте!
Клиент: Здравствуйте!

धोबी: नमस्ते!
Дхоби: Намасте!
Прачка: Здравствуйте!

गाहक: मुझे कपड़ा धोना ज़रूरी है।
Гахак: Муджхе капра дхона зарури хэ.
Клиент: Мне нужно постирать одежду.

धोबी: अच्छा, धोऊँगा।दीजिये।
Дхоби: Ачха, дхоунга. Диджие.
Прачка: Ладно, постираю. Давайте.

गाहक: लीजिये।
Гахак: Лиджие.
Клиент: Возьмите.



धोबी: बहुत चीज़ें हैं। प्रत्येक चीज़ के लिए बीस रुपये हो।
Дхоби: Бахут чизен хэн. Пратйек чиз ке лие бис рупае хо.
Прачка: Много вещей. За каждую вещь по двадцать рупий.

गाहक: बहुत महँगा दाम!
Грахак: Бахут маханга дам!
Клиент: Очень дорого!

धोबी: यह सब से सस्ता दाम है।
Дхоби: Ях саб сэ саста дам।
Прачка: Это очень дёшево.

गाहक: फिर सहमत हूँ।पैसे लीजिये।
Гахак: Пхир сахмат хун. Пайсэ лиджие.
Клиент: Тогда согласен. Возьмите деньги.

धोबी: कल दिन समय आइये। सब चीज़ें तैयार हो।
Дхоби: Каль дин самай аие. Саб чизен тайяр хо.
Прачка: Приходите завтра днём. Все вещи будут готовы.

गाहक: अच्छा, आऊँ । धन्यवाद।
Гахак: Ачха, аун. Дханьявад.
Клиент: Ладно, приду. Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.