Диалог на хинди: в магазине одежды

покупка сари в индии

कपड़ों की दुकान
Магазин одежды

खरीदने वाला :- नमस्ते, मैं साड़ी खरीदना चाहती हूँ।
(Кхариидне ваалаа: — Намасте, мей сааrии кхарииднаа чахти гуу.)
Покупатель: -Здравствуйте, я хочу купить сари.

दुकान वाला : — आच्छा ! हमारे पास बहुत साड़ियां हैं। वे सब सुन्दर हैं । आपको कैसी साड़ी पसंद है ?
(Дукаан ваалаа: -аачхаа! Хамааре паас бахут сааriiйан хейн. Ве саб сундар хейн. Аапко кейсии сааrии пасанд хей?)
Продавец: Хорошо! У нас есть много сари. Они все очень красивые. Какое сари вам нравиться?

खरीदने वाला : — मुझे वो पीली साड़ी पसंद है । उसका भाव क्या है?
(Кхариидне ваалаа:- муджхе во пиилии сааrии пасанд хей. Ускаа бхаав кйаа хей?)
Покупатель: — .Мне нравиться то жёлтое сари. Сколько оно стоит?

दुकान वाला: — नौ सौ रुपये !
(Дукаан ваалаа:- ноу соу рупайе!)
Продавец:- 900 рупий!

खरीदने वाला: आच्छा ! मैं उसको खरीदूंगी।
(Кхариидне валаа: аачхаа! Мей уско кхариидунги!)
Покупатель: Хорошо. Я его куплю.

(खरीदने वाला ने पैसे दिये ।)
(Кхариидне ваалаа не пейсе дийе!)
(Покупатель дал деньги.)

(दुकान वाले ने साड़ी दी)
(Продавец дал сари)
(Дукаан ваале не саrии дии)

खरीदने वाला: — नमस्ते!
(Кхариидне ваалаа:- Намасте!
Покупатель: До свидания!

दुकान वाला : — नमस्ते!
(Дукаан ваалаа:- Намасте!)
Продавец: До свидания!

Тоже интересно:

2 комментариев к “Диалог на хинди: в магазине одежды

  1. Хотелось бы тексты на хинди видеть и в латинской транслитерации. Я пока не освоила деванагари, а прочесть интересно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *