Что такое язык хинди

Часто приходится слышать примерно такие рассуждения: что вообще такое язык хинди, зачем его учить, ведь это не английский, арабский или испанский, на которых можно объясниться во многих странах? На хинди говорят только в Индии. Да и лёгким его не назовёшь. Сколько лет уйдёт на его изучение, ведь он так сильно отличается от русского?

Отвечаем по порядку на эти, мягко говоря, спорные утверждения. Итак, хинди – это официальный язык Республики Индия. Он находится в первой пятёрке самых распространённых языков в мире, на нём говорит полмиллиарда человек. Владеющий хинди человек не только легко установит контакт с индийцем, но худо-бедно сумеет объясниться с жителями Пакистана, Бангладеш, Непала и даже архипелага Фиджи в Тихом океане, где индийцев давно уже намного больше, чем коренных жителей.

Что касается Пакистана, то тут всё ясно. Урду и хинди на разговорном уровне почти не отличить друг от друга. Когда-то они составляли единый язык, именуемый хиндустани, ведь раньше Пакистан был частью Индии, о чём теперь изо всех сил старается забыть. Но не будем о политике.

В Бангладеш говорят на бенгали, языке великого Рабиндраната Тагора. Жители страны так любят свой язык, что ради него даже подняли восстание и отделились от Пакистана, упорно не желавшего дать бенгали статус государственного языка.

Основным языком Непала является пахари. Индийцы его довольно сносно понимают, хотя предпочитают притворяться, что это им не под силу. А на островах Фиджи живёт столько индийцев, что государственным языком там объявлен даже не хинди, а хиндустани (см. выше). Кроме того, в Южной Азии хинди так же популярен и уважаем, как английский и французский в Европе. Неудивительно, ведь Индия является доминантным государством этого огромного региона.

С вопросом о географическом распространении хинди покончено. Теперь перейдём к практической пользе от его изучения. Индия – перспективная страна, экономика которой развивается ударными темпами, так что знание хинди может в будущем пригодиться иностранным специалистам самых разных сфер (туризм, IT-технологии, химия, фармацевтика, металлургия, шоу-бизнес). Такие корпорации-гиганты, как Tata Group, Reliance Industries Limited, Suzlon Energy Ltd, Infosys, Micromax выходят на лидирующие позиции во многих сферах экономики.

В быстроразвивающейся Индии конкуренция в бизнесе тем не менее пока во много раз ниже, чем в развитых странах. Многие европейцы и американцы перебираются в Индию, чтобы сделать карьеру или создать собственное дело. И знаете, у многих получается. Знание хинди в таких обстоятельствах – очень большой дополнительный плюс.

Пригодится хинди и тем, кто учится в Индии, приобщается здесь к древней мудрости Востока или просто осматривает страну, как турист. Можно сколько угодно твердить, что английский язык имеет в Индии статус государственного наравне с хинди и его понимает практически вся образованная прослойка. Но никогда местные жители не станут одинаково относиться к тому иностранцу, который втолковывает им что-то на английском и тому, кто разговаривает с ними на их родном языке, пусть и с акцентом, и делая ошибки. Второму всегда будет зелёный свет.

И, наконец, хинди – нежный мелодичный язык любви и мудрости. Учить его стоит хотя бы для души. Чтобы в оригинале читать изумительные стихи индийских поэтов и философские трактаты великих мудрецов. Понимать пылкие признания героев Раджа Капура, отца и сына Баччанов и великолепного Шахрукх Кхана. Следить за хитросплетениями сюжетов индийских сериалов и не мучиться ожиданием, когда же наконец переведут очередную серию.

А насчёт того, что хинди отличается от русского и более-менее привычных нам европейских языков. Да, отличается. Но вовсе так сильно, чтобы заранее отчаиваться. Расскажем вам немного об особенностях этого языка. В алфавите хинди – 55 букв, считая 7 букв с точкой и 4 лигатуры (соединение нескольких согласных). Слова в хинди пишутся слева направо, а вовсе не наоборот (наткнулась как-то на такое утверждение в Интернете). Немного труднее привыкнуть к дополнительным символам, таким, как знаки огласовки или знак халант, обозначающий, что согласный звук проговаривается без гласного. Но это дело практики и терпения. В хинди нет предлогов, их заменяют послеслоги, стоящие после слов. В нём только два рода – мужской и женский, очень сложная и разветвлённая глагольная система, усвоить которую действительно сложно, и всего три падежа у существительных – прямой, косвенный и звательный.

И, поверьте, хинди не страшен и не так уж сложен. Нужно просто приспособиться к его особенностям, не механически заучивать правила, а постараться их понять. Регулярно выделять время на занятия языком, хотя бы несколько часов в неделю. А главное, не стесняться говорить на нём, пусть даже ваш хинди пока далёк от совершенства. И однажды вы обнаружите, что можете смотреть болливудские блокбастеры и читать индийских поэтов в оригинале, а во время поездок в Индию местные жители искренне восхищаются вашим прекрасным знанием их языка – удивительного хинди.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.